Les 12 fautes d'orthographe les plus courantes au travail (et l'astuce pour chacune)

Une faute dans un mail professionnel ne change pas le sens du message, mais elle change la façon dont il est lu. Bonne nouvelle : la grande majorité des fautes reviennent toujours aux mêmes endroits. Voici les douze plus fréquentes, avec une astuce à chaque fois.

1. « a » ou « à »

a est le verbe avoir ; à est une préposition. Astuce : remplace par « avait ». Si la phrase tient, c'est a sans accent.

2. « ou » ou « où »

ou marque un choix (remplaçable par « ou bien ») ; où indique un lieu ou un moment. « Le jour où tu as signé », « mardi ou mercredi ».

3. « ces », « ses », « c'est », « s'est »

• ces : démonstratif, devant un nom (« ces documents-là »).
• ses : possessif, « les siens » (« ses documents à lui »).
• c'est : « cela est » (« c'est validé »).
• s'est : verbe pronominal au passé (« il s'est trompé »).

4. « -é » ou « -er »

La faute la plus fréquente de toutes. Astuce : remplace par un verbe du 3ᵉ groupe comme prendre / pris. Si « prendre » fonctionne, c'est -er ; si « pris » fonctionne, c'est -é.

5. « je serai » ou « je serais »

je serai est le futur (une certitude) ; je serais est le conditionnel (une hypothèse ou une politesse). Astuce : passe à « nous ». « Nous serons là demain » → futur → je serai. « Nous serions ravis » → conditionnel → je serais.

6. « leur » ou « leurs »

Devant un verbe, leur veut dire « à eux » et ne prend jamais de « s » (« je leur ai répondu »). Devant un nom, il s'accorde : « leurs dossiers » s'ils en ont plusieurs.

7. L'accord du participe passé avec « avoir »

Avec avoir, le participe ne s'accorde pas avec le sujet, mais avec le complément placé avant le verbe. « J'ai envoyé les factures » (rien avant, pas d'accord), mais « les factures que j'ai envoyées ».

8. « quand », « quant à », « qu'en »

quand = lorsque ; quant à = en ce qui concerne ; qu'en = que + en (« qu'en penses-tu ? »).

9. « peut-être » ou « peut être »

Avec trait d'union, c'est « probablement » ; sans trait d'union, c'est le verbe pouvoir + être. Astuce : remplace par « pourrait être ». Si ça marche, pas de trait d'union.

10. « davantage » ou « d'avantage »

davantage (en un mot) veut dire « plus » ; d'avantage veut dire « de bénéfice » (« il n'y a pas d'avantage à attendre »).

11. « censé » ou « sensé »

censé = supposé (« il est censé arriver à 10 h ») ; sensé = qui a du bon sens (« une décision sensée »).

12. « Au temps pour moi »

On écrit traditionnellement « au temps pour moi » pour reconnaître une erreur, même si « autant pour moi » est très répandu et désormais toléré par certains dictionnaires. Dans un mail soigné, la forme traditionnelle reste la plus sûre.

Ne plus y penser

Connaître les règles aide, mais en écrivant vite, entre deux réunions, on les oublie. Le plus efficace est de faire relire le texte au moment de l'envoyer, sans changer d'application. Avec Flawly, tu sélectionnes ton texte et tu appuies sur un raccourci : l'orthographe, les accords et la ponctuation sont corrigés sur place, sans que tes phrases soient réécrites. Pour les mails, vois aussi comment corriger ses fautes dans Gmail et Outlook.